このページは参考訳です。本法的通知、販売条件および利用条件については、フランス語版のみが紛争時に法的効力を持ちます。
デジタル経済における信頼に関するフランス法第2004-575号（2004年6月21日）に従い、本サイトの制作および運営に関わる各関係者の情報を利用者に明示します。
発行者：本サイトは、イベント部門については DS PRODUCTION 社、研修・メンターシップ・サポート・コーチング部門については DS FORMATION 社により発行されています。
DS PRODUCTION、SAS（簡易株式会社）、SIRET 879 979 375 00018、EU域内VAT番号 FR08879979375、資本金：500ユーロ、72A Rue Jean-Jacques Rousseau, 18000 BOURGES, フランス、contact@jecraquelecode.com。
DS FORMATION、SASU（単独株主簡易株式会社）、SIRET 920 157 310 00011、VAT免除の職業訓練機関（フランス一般税法第261-4-4条）、資本金：2,500ユーロ、72A Rue Jean-Jacques Rousseau, 18000 BOURGES, フランス、contact@jecraquelecode.com。
発行責任者：Magali Dardé。
ホスティング：Hostinger
決済：カード決済は Stripe 社によって処理されます。
本サイトの全体は、著作権および知的財産に関するフランス法および国際法の適用を受けます。ダウンロード可能な文書、図像・写真表現を含め、複製に関するすべての権利が保護されています。
マガリ・ダルデの明示的な許可がない限り、本サイトの全部または一部をいかなる電子媒体に複製することも厳格に禁止します。
完全なプライバシーポリシー（収集データ、目的、保存期間、GDPR上の権利、クッキー）は販売条件の第19条および第20条に記載されており、他のいかなる表現との解釈の相違がある場合もそれが優先します。
DS PRODUCTION (SAS) & DS FORMATION (SASU), version mise à jour le 8 septembre 2026 (remplace la version entrée en vigueur le 2 janvier 2021).
本販売条件（以下「本販売条件」）は、ウェブサイト www.craquezlecode.com、www.jecraquelecode.com 及び https://magali.dsproduction.learnybox.com（以下「本サービス」）を通じて提供されるサービスの販売条件、並びにこれに関する両当事者の権利義務を定めるものです。
本販売条件は、サイトの各ページ下部にある直接リンクから、いつでも閲覧・印刷が可能です。オンライン購入の場合は、注文確認書自体にも記載されます。
特定のサービスに固有の利用条件がある場合、本販売条件を補完するものとして適用されることがあります。矛盾がある場合、特別条件が本一般条件に優先します。
1.1 本条件において、以下の用語は次のように定義されます。
発行者：本サイトを発行する会社、すなわち該当するサービスに応じて DS PRODUCTION 社及び DS FORMATION 社を指します。
サイトコンテンツ：サイト上に存在するあらゆる種類の情報、並びにダウンロード可能または編集可能なすべての資料。
クライアント：本販売条件に同意し、サービスの対価を支払った、又は発行者が承認した計画及び条件に従って支払いを開始した自然人又は法人。
法人クライアント：商業登記簿等にその事業が登録されており、契約前に発行者から事前見積りを受け取ったクライアント。
個人クライアント（消費者）：商業登記簿等に登録されていない自然人であって、自己の名義及び自己のために契約を締結する者。
サービス：発行者がクライアントのために提供する研修、ファシリテーション、サポート、講演、プライベートイベント、メンターシップその他のサービス。
注文：販売者の料金表に記載されたサービスに関する注文であって、販売者がこれを承諾し、全額払い又は注文書に定める頭金の支払いを伴うもの。
不可抗力：フランス民法第1218条の意味における、例外的、予見不可能、不可避かつ外部的な事象（例：感染症の流行、自然災害、予見不可能な政府の決定）。インターネット接続の切断や悪意あるサイバー攻撃は、それ自体では不可抗力に該当しません。これらの事態は第14条の責任条項により対応されます。
契約の履行開始：クライアントが代金又は頭金を支払い、発行者から送付されたログイン情報によりサービスへのアクセスを得た時点で、契約は履行を開始したものとみなされます。
1.2 提供されるサービスはサービスとみなされます。研修に際して物理的な資料が提供されることは、物品の販売又は所有権の移転を構成するものではありません。
2.1 本販売条件は、発行者が提供するサービス、すなわちイベント部門については DS PRODUCTION 社、サポート・メンターシップ・研修・コーチング部門については DS FORMATION 社が提供するサービスに、当然に適用されます。これには、限定されるものではありませんが、サイトコンテンツ、オンライン研修、送付又はダウンロード可能な資料、動画、あらゆる種類の視覚資料及び音声資料が含まれます。
2.2 本販売条件は、発行者との間で行われるすべての取引に適用され、他のいかなる条件も排除します。
2.3 本販売条件は、注文が承諾され、即時又は承認された支払いスケジュールに従って支払われた日から適用されます。
2.4 販売条件への同意のクリック、オンライン注文の確認、又は銀行振込による請求書の支払いは、両当事者間において手書きの署名と同等の効力を有する購入の合意を構成します。
2.5 本一般条件は2021年1月2日に施行され、2026年9月8日に更新されました。現行版は常にサイト上で入手可能です。
2.6 購入者は、購入前に本販売条件を確認し、これに同意したことを宣言します。
3.1 購入に先立ち、本販売条件は購入者に提示され、購入者はこれを受領したことを認めます。
3.2 購入者には、明確かつ理解しやすい形で、以下の事項が伝達されます：サービスの本質的特徴；サービスの価格；講演やイベントについては DS PRODUCTION 社が、サポート・研修・メンターシップ・コーチングについては DS FORMATION 社がサービスを実施することを約束する日付又は期間；提供者の身元、郵送先、電話番号及び電子的連絡先に関する情報。
3.3 提供者はクライアントに対し、その名称又は商号、事業所の所在地、電話番号及び電子メールアドレス；支払い及び契約履行の条件；契約期間又はその解約条件を伝達します。
3.4 発行者はクライアントに対し、その法的形態及び連絡先；フランス商業登記簿への登録番号：DS PRODUCTION（SAS）、SIRET 879 979 375 00018、EU域内VAT番号 FR08879979375；DS FORMATION（SASU）、SIRET 920 157 310 00011、フランス一般税法第261-4-4条に定めるVAT免除を受ける職業訓練機関であること；存在する場合は特別条件を提供します。
3.5 発行者は、本サイトに掲載されているサービスのいかなる注文も、本販売条件の事前確認を前提とすることを改めて確認します。
3.6 本販売条件は、両当事者の義務の全体を表すものです。登録の時点から、期間の制限なく適用されます。
3.7 クライアントは、本販売条件に定めるすべての規定を無条件に受諾したものとみなされます。
3.8 変更後の販売条件に同意しないクライアントは、本サイトに登録すること、又は本サービスにアクセスすることはできません。いかなる方法によってもアクセスした場合、講演及び動画記録については DS PRODUCTION 社が、研修・コーチング・サポートについては DS FORMATION 社が、予告なくそのアクセスを停止することができます。
3.9 変更後の販売条件の施行後に本サービスを利用するクライアントは、当該変更に同意したものとみなされます。
3.10 DS PRODUCTION 社及び DS FORMATION 社は、いつでも本販売条件を変更する権利を留保します。サイト上に掲載された最新版が優先します。新たな注文ごとに、現行販売条件への同意が求められます。
3.11 クライアントは、本販売条件を理解し適用するために必要な法的、身体的、精神的及び知的能力を十分に有していることを認めます。
4.1 すべての注文は、発行者の注文書により行われなければなりません。発行者が受領した注文は、確定的かつ最終的なものとみなされ、本販売条件への完全な同意及び受諾、並びに注文されたサービスの代金支払義務を伴います。
4.2 DS PRODUCTION 社及び DS FORMATION 社、又はこれらが選択したサービス提供者のシステムに、合理的なセキュリティ条件のもとで保存されたコンピューター記録は、注文及び支払いの事実、並びにサービスに関する通信の証拠となります。
5.1 事前見積りを必要とするサービスについては、発行者による見積りの作成及びクライアントによる注文承諾の確認がなされた後にのみ、販売は確定したものとみなされます。
5.2 提供者が作成する見積りの有効期間は15日間です。
5.3 法人による注文は、日付、署名及び印が付された見積り、又は登録証明書を添えた見積りを事前に要求し返送した場合にのみ有効です。
6.1 明示的な特別条件がない限り、サービスはデジタル形式で、注文受領後最長2営業日以内に実施されます。
6.2 実施日についての記載がない場合、発行者は不当な遅滞なく、契約成立後最長2営業日以内にサービスを実施します。
6.3 発行者が合意された日までにその履行義務を果たさなかった場合、又はそれがない場合は契約成立後30日以内に履行しなかった場合、クライアントはフランス消費法典第L.216-2条、第L.216-3条及び第L.216-4条の条件に従い、配達証明付き書留郵便又は他の耐久性のある媒体による書面により、発行者に対し合理的な追加期間内にサービスを提供するよう督促し、それが不履行に終わった後、契約を解除することができます。
6.4 この手続きに先立ち、contact@jecraquelecode.com 宛てに、magali@craquezlecode.com を写し先として、クレームを送付しなければなりません。
6.5 契約は、発行者がこの解除を知らせる配達証明付き書留郵便を受領した時点で解除されたものとみなされます。ただし、発行者がその間にサービスを履行した場合を除きます。
6.6 発行者がサービスの提供を拒否した場合、又は予定された日までにその義務を履行しなかった場合であって、その日がクライアントにとって契約締結の事情又は契約締結前のクライアントの明示的な要求に基づく契約の重要な条件を構成する場合、クライアントは直ちに契約を解除することができます。
6.7 この解除に関連する費用及びリスクは、本規約第7条の条件に従い、発行者のみが負担します。
6.8 個人クライアント、又は事前見積りを経ずに申し込んだクライアントは、本規約第8条に定める条件に従い、附属書1に記載の撤回権を行使することができます。
7.1 発行者は、撤回又は契約解除の決定を通知された日から不当な遅滞なく、最長14日以内に、個人クライアントに支払われた全額を返金します。なお、Craquez le Code 全国ツアーのイベントチケットは、主催者によるイベントの中止の場合を除き、交換又は返金はできないことが明記されており、クライアントは購入前にこれを了承したものとみなされます。
7.2 返金が遅延した場合、フランス消費法典第L.242-4条に従い、発行者は違約金を支払う義務を負います。この違約金は、前述の期間満了後10日以内に返金が行われる場合は法定利息率と同額であり、10日から20日の遅延については5ポイント、20日から30日については10ポイント、30日から60日については20ポイント、60日から90日については50ポイント加算され、その後は返済すべき額が注文額に達するまで遅延1か月ごとに5ポイントが加算され、それを超えた場合は再び法定利息率が適用されます。
8.1 法定撤回権
フランス消費法典第L.221-18条に従い、個人クライアントによるオンライン、店舗外、又は訪問販売によるあらゆる申込みについて、申込日から14暦日の撤回期間が開始します。クライアントは、下記第8.2条に定める例外を除き、その決定について理由を説明する必要も、違約金を負担する必要もありません。
この権利を行使するには、クライアントは附属書1に記載の撤回フォーム、又はあいまいさのない意思表示を contact@jecraquelecode.com 宛てに送付します。
8.2 撤回権の法定除外事項
フランス消費法典第L.221-28条に従い、撤回権は以下には適用されません：
a) 物理的媒体で提供されないデジタルコンテンツ（オンライン研修、動画、音声）であって、クライアントの明示的かつ事前の同意、並びに14日間の期限満了前における撤回権の明示的な放棄の後に、その履行が開始されたもの；
b) 特定の日付又は期間に予定されているレジャーイベント（イベント、ショー）のチケット。
研修及びデジタルコンテンツについては、プラットフォーム又は研修モジュールへのアクセスは、クライアントの明示的な同意による履行の開始とみなされます。注文時に、事前にチェックされていないチェックボックスがクライアントに提示され、次のように記載されています：「私は本サービスの即時履行を求め、履行開始後は撤回権を失うことを認識します。」このチェックボックスにチェックを入れ、その後サービスにアクセスしたクライアントは、法律に定める条件に従い撤回権を失います。チェックを入れなかったクライアントは14日間の撤回権を保持し、研修へのアクセスはこの期間が満了した後にのみ開放されます。ただし、同様の形式で後に放棄することができます。
8.3 追加の商業的措置（DS FORMATION の研修）
上記の法定撤回権とは別に、任意の商業的措置として、DS FORMATION は、申込みから7日以内にいかなる研修モジュールにもアクセスしなかったクライアント（プラットフォームを単に訪問することはモジュールへのアクセスには該当しません）に対し、支払われた金額の返金を、DS FORMATION が当該取引について実際に負担した銀行手数料のみを差し引いた上で、支払額の2%を上限として認めることがあります。この商業的措置は、法定撤回権とは別のものであり、それを制限又は代替するものではなく、将来に向けていつでも撤回又は変更することができます。
8.4 分割払い
分割払いの場合、研修の全体へのアクセスを維持するためには、すべての月払い額を支払う必要があります。支払いが行われない場合、状況が是正されるまでアクセスが停止されます。督促後15日以内に是正されない2回目の未払いが発生した場合、案件は発行者の債権回収会社に引き渡され、未払金全額及び回収案件の管理費用の回収が行われます。
8.5 オンライン撤回機能
この機能は、クライアントが第8.2条に定める明示的な放棄のチェックボックスにチェックを入れた研修又はデジタルコンテンツの購入には適用されません。その場合、撤回権はサービスへのアクセスが開かれた時点で既に排除されており、当該注文についてオンライン撤回機能は必要ありません。
撤回権が依然として有効な場合、すなわちクライアントがこのチェックボックスにチェックを入れなかった場合、又は第8.2条の例外が適用されないサービスについてのみ、発行者はクライアントのオンラインアカウント内に、電子的手段により締結された遠隔契約に適用される法的要件に従い、その決定を通知できる直接アクセス可能な撤回機能を提供します。
9.1 価格は確定的かつ最終的です。特定のサービスに固有の特別条件がある場合を除き、注文日にサイトに掲載されている価格が適用されます。
9.2 価格はユーロで表示され、DS PRODUCTION については税込み、DS FORMATION については税抜きで表示されます。DS FORMATION は職業訓練機関として、フランス一般税法第261-4-4条に定めるVAT免除の対象となっています。
9.3 発行者は、その単独の裁量により、いつでも販促オファー又は価格引下げを提案する権利を留保します。
10.1 明示的に別段の定めがない限り、代金の支払いは注文時に一括で行われます。分割払いの場合、注文時に第1回目の月払い額が求められます。支払いは実際に収納された後にのみ確定とみなされます。
10.2 支払いは銀行振込又は自動口座振替によって行われます。決済代行者である Stripe 社のみが、この目的のためにクライアントの銀行情報を保持します。発行者は銀行情報を一切保持しません。
10.3 クライアントは、選択した支払方法を利用するために必要な承認を得ていることを発行者に保証し、自動口座振替が実行できるよう必要な措置を講じることを約束します。
10.4 分割払い計画において支払いが遅延した場合、クライアントに督促状が送付されます。個人クライアントについては、この督促から8日以内に是正がなされない場合、残りの金額全額が直ちに支払期限を迎えます。法人クライアントについては、事前の督促なしに、支払いの遅延により期限の利益を失い、未払金全額が直ちに支払期限を迎えます。
10.5 請求書はクライアントのメンバーエリアで確認でき、単純な請求によりクライアントに提供されます。
10.6 合意された分割払いの支払いが行われない場合、発行者はサービスへのアクセスを直ちに停止する権利を留保します。
10.7 支払いが行われず、督促が不履行に終わった場合、発行者は法定利息率の3倍の遅延利息を適用します。
10.8 回収手続きが行われた場合、クライアントは未払金額の10%相当の違約金（最低150ユーロ）に加え、発生したすべての回収費用を負担します。
10.9 「成功する起業家になる」プログラムにおいて、「Craquez le Code の夜へのアクセス」ボーナスへのアクセスは、研修費用が全額支払われた後にのみ開放されます。
11.1 クライアントに提供されたすべての技術文書、製品、図面及び写真は、研修については DS FORMATION 社、イベント部門については DS PRODUCTION 社の専有物であり続け、これらの会社のみが関連する知的財産権を有します。要求があった場合には返還されなければなりません。CRAQUEZ LE CODE 商標は INPI（フランス国立産業財産庁）に登録されています。「CRAQUEZ LE CODE」の名称の無断使用は、損害の停止及び確認された使用期間に応じた損害賠償を求める法的措置の対象となります。
11.2 クライアントは、これらの文書又は商号「CRAQUEZ LE CODE」を、提供者の知的財産権を侵害するおそれのある方法で使用せず、第三者に開示しないことを約束します。
11.3 本サイトがアクセスを可能にするページ、並びにハイパーリンク等を通じて提供される、存在及びダウンロード可能なすべての文書は、その権利者の専有物であり、著作権も有します。
11.4 サイトの視覚的、文書的又は音声的要素の無断での複製又は再使用は、全部又は一部を問わず、訴追の対象となる侵害行為を構成します。
11.5 クライアントは、本サイトが医療、治療、法律又は税務上の目的を持つものではなく、クライアント及びその事業の個人的・職業的な発展を支援することのみを目的としていることを認めます（選択されたプログラムによっては、職業的な側面が含まれない場合があります）。
11.6 提供される情報は、いかなる場合も専門的、医療的、心理学的、財務的又は法律的な助言を構成するものではありません。したがってクライアントは、本サイトに掲載された製品及び情報の使用から生じる効果、又は効果の欠如について、発行者の責任を問うあらゆる行為を放棄します。
クライアントは、本サイト上及び DS PRODUCTION 社及び DS FORMATION 社のコンピューターシステム上で収集されたデータが、本規約に基づいて行われた取引の実態を証明し、両当事者間で認められる主要な証拠方法となること、特に支払うべき金額の計算のために用いられることを認め、これに同意します。
13.1 クライアントは、本サービスの利用における自身の個人的な取り組み、及びその実施のための自身の都合に責任を負います。クライアントは、自身の目標を達成するために必要な心構えを身につけることを約束し、本サービスが個人的及び職業的な発展を伴うものであるため、自身が下す決定について完全に責任を負うことを理解します。発行者は、本サービスの利用期間中又はその後における、クライアントの職業上又は個人上の決定、又は決定の欠如について、いかなる場合も責任を負いません。クライアントは、本サービスの利用中に進歩し、自律性を獲得するために必要な能力を身につけることを約束します。
13.2 本規約に定める他の義務を妨げることなく、クライアントは以下の義務を遵守することを約束します。
13.3 クライアントは、本サービスの利用において、適用される法律及び規則を遵守し、第三者の権利又は公共の秩序を侵害しないことを約束します。
13.4 クライアントは、本サービスの利用に関連して自身に課される行政上、税務上及び社会保障上の手続きの履行、並びに各種の負担金、税金又は課税の支払いについて、単独で責任を負います。
13.5 発行者は、第13.4条に定める義務に関する情報又は助言を一切提供しません。クライアントはこれらの事項について自己責任で対応し、発行者に対する遡及権を持ちません。
13.6 クライアントは、サイト上で本サービスの特徴及び制約、特に技術的な制約について確認します。クライアントは、本サービスの利用について単独で責任を負い、十分なインターネット接続及び適切な機材を確保します。
13.7 クライアントは、ワークショップ、ウェビナー及び他のセッションへの出席について責任を負い、それらの日に十分な接続を確保します。
13.8 クライアントは、本サービスの枠内で他のクライアントと結ぶ関係、及び彼らに伝達する情報について単独で責任を負います。クライアントはこれらの交流において適切な慎重さと判断力を発揮し、通常の礼儀と丁寧さの規則を尊重し、他者に害を与えたり、個人的な利益を得るために操作しようとしたりすることを控えます。
13.9 クライアントは、本サービスの適切な実施に必要なすべての情報を発行者に提供し、そのために積極的に協力することを約束します。
13.10 クライアントは、本サービスの枠内で自身が配信するあらゆる種類のコンテンツ（文章、グラフィック、音声映像その他、サイト上で自己を識別するために選択する名称又は画像を含む）（以下「コンテンツ」）について単独で責任を負います。クライアントは、その配信に必要なすべての権利及び承認を有することを保証します。
13.11 クライアントが配信したコンテンツに関連して発行者が有罪判決又は訴追を受けた場合、クライアントはそれに対して下されたいかなる判決についても発行者を免責し、保証します。
13.12 発行者は、公共の秩序、善良な風俗又は第三者の権利を侵害する違法なコンテンツを禁止します。これには特に、ポルノ、わいせつ、不穏当、衝撃的、名誉毀損的、侮辱的、暴力的、人種主義的、排外的又は歴史修正主義的なコンテンツ、模倣品、第三者の画像又は尊厳の侵害、虚偽又は誤解を招くコンテンツ、違法又は不正な活動を促進するコンテンツ、第三者のコンピューターシステムに有害なコンテンツ（ウイルス、ワーム、トロイの木馬等）、及び不正競争行為が含まれます。このリストはすべてを網羅するものではありません。
13.13 クライアントは、本サービスが、同じ目的を達成するために他で利用している手段に対する補完的な、しかし代替的ではない解決策を提供するものであり、この解決策がそれらに取って代わるものではないことを認めます。
13.14 クライアントは、メンバーエリア、電子メール又はその他のプラットフォームを通じて発行者が共有した、クライアントが有用と判断する情報を、自己の手段で保存するために必要な措置を講じます。守秘義務のために保存できないコンテンツを第三者に共有することは、その作成者を法的措置の対象にします。
13.15 クライアントは、本サービスの枠内で予定された予約（対面又はオンライン）に出席し、時間を守ることを約束します。クライアントによる遅刻はセッションの時間から差し引かれます。予定された予約に出席しなかった場合、不可抗力又は事前の特別な合意がある場合を除き、その予約は失効します。
13.16 クライアントは、本サービスを違法又は不正な活動、又は第三者の権利若しくは安全を侵害する活動のために使用すること、第三者のコンピューターシステムに不正にアクセスすること、又はそのシステムを損傷、傍受若しくはその完全性を侵害するおそれのある活動を行うこと、未承諾の電子メールを送信すること、又は DS PRODUCTION 及び DS FORMATION のコミュニティメンバーに商業的に勧誘すること、第三者サイトの検索順位を向上させることを目的とした操作を行うこと、他のクライアントの無知又は軽信を利用すること、又はこれらの行為に積極的若しくは消極的に加担することを、厳格に禁止されます。クライアントは、本サービスを、特にウェルネス、準医療又は医療に関する販売又は助言の目的で使用することも厳格に禁止されます。
13.17 クライアントは、自己又は第三者の目的のために、本サイトのコンセプト、技術、ノウハウ、著作権又は知的財産によって保護される要素、又はその他の要素を複製又は流用することを厳格に禁止されます。
13.18 本サービスの継続性を中断、停止、遅延若しくは妨害すること、DS PRODUCTION 及び DS FORMATION のシステム又はデータベースへの侵入を試みること、又は特にログイン情報を第三者に伝達することによってセキュリティ及び認証の措置を損なうことは、厳格に禁止されます。
13.19 本サービス又はそこに保管されている情報へのアクセスの全部又は一部を有償化、販売又は譲渡することは、厳格に禁止されます。
13.20 本サービスを不正に利用する行為、並びに本第13条に定める義務への違反は、系統的な法的措置の対象となります。
13.21 法的措置に先立ち、発行者は、違反の実行者又は加担者であるクライアントの本サービスへのアクセスの停止又は終了、掲載されたコンテンツの削除、他の利用者への通知、及び必要に応じて管轄当局への通報を含む保全措置を講じることができます。
14.1 発行者は、合理的な注意をもって本サービスを提供することを約束します。発行者が負うのは手段債務であることが明記され、クライアントはこれに同意します。
14.2 発行者は、本サービスの枠内でクライアントがオンラインに掲載するコンテンツについて知る立場になく、これに対していかなる管理、選定、確認又は統制も行いません。
14.3 発行者は、第三者が作成したコンテンツについて責任を負うことはできません。いかなる申し立ても、まず当該コンテンツの作成者に対して行われなければなりません。
14.4 発行者は、メンテナンスを理由として本サービスへのアクセスを一時的に中断する権利を留保し、それによって生じる一時的なアクセスの困難又は不可能によって発行者の責任が問われることはありません。
14.5 提供されるサービスの内容の作成者である発行者は、これを継続的な調査及び恒常的な見直しの対象としており、不完全な点があったとしてもその責任は問われません。
14.6 発行者の責任は、クライアントが実際に被った損害に直接関連する過失にのみ限定されます。
14.7 DS FORMATION のプログラムの枠内で提供されるボーナスは、研修購入日から1年間有効です。この期間内に請求又は利用されなかったボーナスは失効します。
14.8 選択されたサポートプログラムによっては、提供される認定試験に不合格だった場合、再受験を要求することができます。追加の認定試験には60ユーロの料金がかかり、受験前に支払う必要があります。
15.1 本販売条件の受諾は、発行者に書面で反対の通知がない限り、映像制作チームが公然と取材する対面イベント（セミナー、大会、マスターマインド、マスタークラス等）における映像及び写真の撮影を許可することを意味します。
15.2 このようなイベントの注文を確定することにより、クライアントは、無償で、DS PRODUCTION 社及び DS FORMATION 社が、イベント中に撮影された写真を使用すること、イベント又はスタジオ録音の枠内で撮影されたクライアントの出演（映像及び／又は音声）を記録すること、これを以前又は以後に行われた記録に組み込むこと、並びにこの出演を、全部又は一部について、現在知られている又は未知のあらゆる媒体及び配信手段により、世界中で利用することを許可します。
15.3 クライアントは、この点に関する自己の権利について十分な対価を得たことを認め、このように許可された利用について、それが名誉毀損的でも客観的に有害でもない限り、いかなる報酬も請求せず、これらの権利の失効を求めることもできません。
15.4 イベントの単純な取材を超える、自己の画像の拡大的な商業利用（広告、コミュニケーションキャンペーン、販促目的のソーシャルメディア）については、発行者は専用のフォームにより、クライアントに特定かつ別個の承認を求めることができます。この追加的な承認は、第15.1条の承認に加えるものであり、それに代わるものではありません。
発行者は、サイトのいかなるページにも、またクライアントへのいかなる通信にも、いかなる形式であれ、広告又は販促メッセージを掲載する権利を留保します。
17.1 発行者は、クライアントが本サービスを通じて又は直接の推奨によりアクセスする、第三者（提携先を含む）が運営するウェブサイト又はモバイルアプリケーションの技術的な利用可能性について責任を負いません。
17.2 発行者は、これらの第三者のサイト及びアプリケーション上で入手可能なコンテンツ、広告、製品又はサービスについて、いかなる責任も負いません。これらは当該サイト等の独自の利用条件に従うものです。
17.3 発行者は、クライアントが発行者を通じて紹介された広告主、専門家又は商人との間で行われた取引についても責任を負わず、特に製品若しくはサービスの引渡し、保証又はこれらの者を拘束するその他の義務に関して、これらの第三者との紛争の当事者となることはありません。
18.1 クライアントは、オンライン研修プラットフォームにアクセスし、提供される講座又はサービスを利用するために必要な技能及び技術的手段を有していることを宣言します。
18.2 オンラインサービスについては、クライアントは、適切なコンピューター機器（サウンドカード及びスピーカーを備えたコンピューター、タブレット又はスマートフォン）、画面、インターネット接続、ウェブブラウザ及び電子メールソフトウェアを備えていなければなりません。特定の最低構成は要求されません。
18.3 対面サービス（セミナー、マスタークラス、マスターマインド等）については、別段の定めがない限り、クライアントは自身の交通及び宿泊を手配し、その費用を負担するものとします。
19.1 DS PRODUCTION 社及び DS FORMATION 社は、規則（EU）2016/679号（GDPR）及び改正されたフランス法第78-17号（1978年1月6日）に従い、クライアントの個人データを処理します。収集されるデータ（氏、名、電子メールアドレス、郵送先アドレス）は、注文管理及び商業情報の送付のために使用されます。これらのデータは、サービスの実施に必要な技術的サービス提供者（Stripe、Learnybox、Hostinger）及び統計分析ツール（Google Analytics、Facebookピクセル）を除き、第三者に提供されません。これらの提供者は、それぞれ独自のプライバシーポリシーに従います。
19.2 GDPR第15条から第22条に従い、クライアントは自身のデータについて、アクセス権、訂正権、削除権、処理の制限権、異議申立権及びデータポータビリティの権利を有します。これらの権利を行使するには、contact@jecraquelecode.com に連絡します。クライアントはまた、フランスのデータ保護当局である CNIL（www.cnil.fr）に申し立てを行う権利も有します。
19.3 データは、契約の履行及び法的義務の遵守に必要な期間、保存されます：会計データについては5年間、営業上の勧誘データについては最後の接触から3年間。
19.4 クッキー及びトラッカー（Google Analytics、Facebookピクセル）の使用は、CNIL のガイドラインに従い、サイトのクッキーバナーを通じて得られる訪問者の事前の同意に従います。
20.1 本サイトは、Google Analytics 及び Facebook ピクセルを通じて統計データを収集します。このデータは発行会社のみが使用し、第三者に転売されることはありません。
20.2 収集されるデータは、氏、名、電子メールアドレス及び郵送先アドレスに関するものです。
20.3 収集された情報は、クライアントからの要求に応答するため、及び商業上の目的で発行者のオファーに関する情報を送付するために使用されます。
20.4 適用される規制に従い、クライアントは自身に関するデータについてアクセス権、訂正権及び異議申立権を有し、イベント部門については DS PRODUCTION、研修・メンターシップ・サポート・コーチング部門については DS FORMATION に、contact@jecraquelecode.com を通じて連絡することにより、又は CNIL（www.cnil.fr）に申し立てることにより、これを行使します。
20.5 ニュースレターの購読者は、各メールに記載されたリンクをクリックすることにより、いつでも配信停止することができます。本プライバシーポリシーに関するすべての情報は、contact@jecraquelecode.com への単純な請求により入手可能です。
本規約の有効性、解釈、履行、終了又はその結果に関するすべての紛争であって、和解によって解決されなかったものは、フランス法及びBOURGES市（フランス）の裁判所に提起されるものとします。消費者との紛争については、この裁判管轄条項は、フランス消費法典第R.631-3条及び第R.632-2条に従い、消費者が自己の居住地の裁判所に訴える権利を奪うものではありません。
発行者は、以下の住所宛てにいかなる訴訟手続きの通知も受け取るものとします：
イベント部門：DS PRODUCTION、72A Rue Jean-Jacques Rousseau、18000 BOURGES, フランス。
研修、メンターシップ、コーチング及びサポート部門：DS FORMATION、72A Rue Jean-Jacques Rousseau、18000 BOURGES, フランス。
本販売条件はフランス語で作成されています。一又は複数の外国語に翻訳された場合、紛争時にはフランス語の文章のみが法的効力を有します。
フランス消費法典第L.616-1条及び第R.616-1条に従い、消費者であるクライアントが提起するいかなる紛争も、法的措置に先立ち、消費者調停を含む友好的解決の試みの対象とならなければなりません。
クライアントは、以下の消費者調停人に無償で申し立てることができます：CM2C、Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice、49 rue de Ponthieu、75008 Paris, フランス、オンライン申立フォームは www.cm2c.net。
承認された調停人のリストは、消費者調停評価監督委員会（CECMC）のウェブサイト（www.economie.gouv.fr/mediation-conso）でも入手可能です。
（販売条件第8条に従い撤回権が認められる場合に限り、契約を撤回する場合にのみご記入の上ご返送ください。）
DS PRODUCTION / DS FORMATION 宛て、contact@jecraquelecode.com
私は、以下のサービス提供に関する契約について、ここに撤回を通知します：
注文日：____________________________
クライアント氏名：____________________________
クライアント住所：____________________________
クライアントの署名（紙のフォームの場合のみ）：
日付：____________________________
DS PRODUCTION (SAS) & DS FORMATION (SASU), version mise à jour le 8 septembre 2026 (remplace la version entrée en vigueur le 2 janvier 2021).
Les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après les « 利用条件 ») ont pour objet de définir les modalités et conditions d'utilisation du site internet www.craquezlecode.com, ainsi que les droits et obligations des parties dans le cadre des échanges intervenant entre les membres de la communauté CRAQUEZ LE CODE au moyen des réseaux et supports suivants : Instagram, Telegram, les groupes privés Facebook créés dans le cadre des programmes d'accompagnement, de formation, de mentorat ou de coaching de la marque CRAQUEZ LE CODE ou vendus par DS FORMATION ou DS PRODUCTION, Gmail Drive, YouTube, LinkedIn, le site internet www.craquezlecode.com et Messenger.
Elles sont accessibles et imprimables à tout moment par un lien direct dans l'onglet dédié du site internet. Elles peuvent être modifiées ou complétées à tout moment ; la poursuite de la navigation sur le site ou sur les supports de communication numérique de DS PRODUCTION et DS FORMATION vaut acceptation sans réserve des présentes 利用条件.
発行者：本サイトは、イベント部門については DS PRODUCTION 社、研修・メンターシップ・サポート・コーチング部門については DS FORMATION 社により発行されています。
DS PRODUCTION、SAS（簡易株式会社）、SIRET 879 979 375 00018、EU域内VAT番号 FR08879979375、資本金：500ユーロ、72A Rue Jean-Jacques Rousseau, 18000 BOURGES, フランス、contact@jecraquelecode.com。
DS FORMATION、SASU（単独株主簡易株式会社）、SIRET 920 157 310 00011、VAT免除の職業訓練機関（フランス一般税法第261-4-4条）、資本金：2,500ユーロ、72A Rue Jean-Jacques Rousseau, 18000 BOURGES, フランス、contact@jecraquelecode.com。
発行責任者：Magali Dardé。
ホスティング：Hostinger
決済：カード決済は Stripe 社によって処理されます。
2.1 L'accès au site est réservé aux personnes majeures.
2.2 L'accès au site et à tout support de communication communautaire, ainsi que leur utilisation, sont réservés à un usage strictement personnel des membres inscrits aux programmes de DS PRODUCTION et DS FORMATION, sociétés dont la dirigeante est détentrice de la marque CRAQUEZ LE CODE, dans le respect des obligations de confidentialité et de non-concurrence souscrites à cette occasion.
2.3 L'utilisateur s'engage à ne pas utiliser ce site, les supports de communication communautaire, ni les informations qui y figurent, à des fins commerciales, politiques ou publicitaires, ni pour toute forme de sollicitation commerciale, notamment l'envoi de courriers électroniques non sollicités, ou pour détourner des clients ou des informations au profit d'une activité concurrente.
3.1 Toute représentation graphique, marque, photographie, image, texte, commentaire, illustration, séquence vidéo, son, ainsi que toute application informatique utilisée pour faire fonctionner ce site, et plus généralement tout élément reproduit ou utilisé sur le site ou les supports de communication communautaire, sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.
3.2 Ces éléments sont la propriété pleine et entière de l'éditeur ou de ses partenaires.
3.3 Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l'accord préalable et écrit de l'éditeur, est strictement interdite et constitue une contrefaçon ainsi qu'un acte de concurrence déloyale.
3.4 Le fait pour l'éditeur de ne pas engager de procédure dès la connaissance d'une utilisation non autorisée ne vaut ni acceptation de cette utilisation, ni renonciation à agir.
L'éditeur peut, à sa seule initiative et sans avertissement préalable : suspendre, limiter ou interrompre l'accès au site ou aux moyens de communication communautaire ; réserver cet accès à certaines catégories d'utilisateurs ; supprimer toute information de nature à perturber le fonctionnement du site ou contrevenant aux lois nationales ou internationales ; suspendre le site pour procéder à des mises à jour.
5.1 La responsabilité de l'éditeur ne peut être engagée en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement empêchant l'accès au site ou à l'une de ses fonctionnalités.
5.2 La responsabilité de l'éditeur ne peut être engagée au titre d'une détérioration du matériel de connexion de l'utilisateur, ni pour tout dommage causé aux biens, aux personnes ou à des tiers du fait de l'utilisation du site.
5.3 L'utilisateur prend toutes les mesures appropriées pour protéger son matériel et ses données, notamment contre les attaques virales, et renonce à toute action contre l'éditeur à ce titre.
6.1 La mise en place, par l'utilisateur, de tout lien hypertexte vers tout ou partie du site est strictement interdite.
6.2 Une autorisation préalable et écrite de l'éditeur peut néanmoins être sollicitée par courriel, à l'attention de Magali Dardé, DS PRODUCTION, 72A Rue Jean-Jacques Rousseau, 18000 BOURGES.
6.3 L'éditeur est libre de refuser cette autorisation sans avoir à se justifier. Toute autorisation accordée est temporaire, limitée à un objet unique, et peut être retirée à tout moment sans motif.
6.4 Tout lien devra être retiré sur simple demande de l'éditeur.
6.5 L'éditeur décline toute responsabilité quant au contenu des sites tiers accessibles via un lien, lesquels ne sont pas sous son contrôle.
Les données à caractère personnel des utilisateurs et clients de DS PRODUCTION et DS FORMATION (nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale) sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée. Le site utilise des outils d'analyse statistique (Google Analytics, pixel Facebook) et dépose des cookies soumis au consentement préalable du visiteur, recueilli via le bandeau cookies du site conformément aux lignes directrices de la CNIL. Les données ne sont cédées à aucun tiers, hormis les prestataires techniques nécessaires à l'exécution du service (Stripe, Learnybox, Hostinger) et les outils d'analyse statistique précités, soumis à leurs propres politiques de confidentialité.
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, l'utilisateur dispose des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité de ses données, qu'il exerce en écrivant à contact@jecraquelecode.com. Il dispose également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr). Les données sont conservées pour la durée nécessaire à l'exécution du contrat et au respect des obligations légales (5 ans pour les données comptables, 3 ans pour les données de prospection après le dernier contact).
Les modalités complètes de traitement des données personnelles et de la politique de confidentialité sont précisées aux articles 19 et 20 des Conditions Générales de Vente (Partie I des présentes), qui prévalent en cas de divergence d'interprétation avec le présent article.
8.1 Tous les documents techniques, produits, dessins et photographies remis aux utilisateurs demeurent la propriété exclusive de DS PRODUCTION pour la partie événementielle, et de DS FORMATION pour la partie formation, mentorats, accompagnements et coachings, seules titulaires des droits de propriété intellectuelle afférents, et doivent leur être restitués sur demande.
8.2 Les utilisateurs s'engagent à ne faire aucun usage de ces documents susceptible de porter atteinte aux droits de propriété industrielle ou intellectuelle du fournisseur, et à ne pas les divulguer à des tiers.
8.3 Les pages internet ou supports de communication auxquels ce site permet l'accès, ainsi que tous les documents présents et téléchargeables, notamment via des liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires, qui disposent également d'un droit d'auteur.
8.4 Toute reproduction ou réutilisation totale ou partielle, non autorisée, des éléments visuels, documentaires ou audio du site constitue une contrefaçon passible de poursuites.
8.5 L'utilisateur reconnaît que ce site n'a pas de vocation médicale, thérapeutique, légale ou fiscale, mais a pour seul objet de proposer une assistance au développement personnel et professionnel du Client et de son entreprise.
8.6 Les informations fournies ne constituent en aucun cas des conseils professionnels, médicaux, psychologiques, financiers ou légaux. L'utilisateur renonce, en conséquence, à toute action visant à mettre en cause l'éditeur au titre des effets, ou de l'absence d'effets, résultant de l'utilisation des produits et informations présentés sur ce site.
9.1 L'utilisateur est responsable de son engagement personnel dans l'utilisation des supports proposés par DS PRODUCTION, pour la partie événementielle, et par DS FORMATION, pour la partie formation, mentorats, accompagnements et coachings.
9.2 Sans préjudice des autres obligations prévues aux présentes, l'utilisateur s'engage à respecter les obligations qui suivent.
9.3 L'utilisateur s'engage, dans son usage du site et des moyens de communication, à respecter les lois et règlements en vigueur et à ne pas porter atteinte aux droits de tiers ni à l'ordre public.
9.4 L'utilisateur est seul responsable des relations qu'il noue avec d'autres utilisateurs et des informations qu'il leur communique dans le cadre des Services ; il exerce la prudence et le discernement appropriés dans ces échanges, respecte les règles usuelles de politesse et de courtoisie, et s'abstient de nuire à autrui ou de chercher à le manipuler pour en tirer un profit personnel.
9.5 L'utilisateur est seul responsable des contenus de toute nature (rédactionnels, graphiques, audiovisuels ou autres, y compris la dénomination ou l'image qu'il choisit pour s'identifier sur le site) qu'il diffuse dans le cadre des moyens de communication. Il garantit à l'éditeur qu'il dispose de tous les droits et autorisations nécessaires à leur diffusion.
9.6 En cas de condamnation ou de poursuite de l'éditeur au titre de contenus diffusés par l'utilisateur, celui-ci relève et garantit l'éditeur de toute condamnation prononcée à son encontre.
9.7 L'éditeur interdit les Contenus illicites, portant atteinte à l'ordre public, aux bonnes mœurs ou aux droits de tiers, notamment les contenus pornographiques, obscènes, indécents, choquants, diffamatoires, injurieux, violents, racistes, xénophobes ou révisionnistes, les contrefaçons, les atteintes à l'image ou à la dignité d'un tiers, les contenus mensongers ou trompeurs, ainsi que les contenus nuisibles aux systèmes informatiques de tiers.
9.8 L'utilisateur prend les mesures nécessaires pour sauvegarder, par ses propres moyens, les informations qu'il juge utiles partagées par l'éditeur, que ce soit via l'espace membre, par email ou toute autre plateforme de communication.
9.9 Il est strictement interdit à l'utilisateur d'utiliser le site à des fins d'activités illégales ou frauduleuses, ou portant atteinte aux droits ou à la sécurité des tiers, de s'introduire dans le système informatique d'un tiers ou de mener toute activité de nature à le perturber, à l'intercepter ou à en violer l'intégrité ou la sécurité, d'envoyer des emails non sollicités ou de solliciter commercialement les membres de la communauté CRAQUEZ LE CODE par l'intermédiaire de DS PRODUCTION ou DS FORMATION, d'effectuer des manipulations destinées à améliorer le référencement d'un site tiers, de tirer profit de l'ignorance ou de la crédulité d'autres utilisateurs, ou de participer, activement ou passivement, à l'un de ces actes.
9.10 Il est strictement interdit aux utilisateurs de copier ou de détourner, à leurs fins ou à celles de tiers, le concept, les technologies, le savoir-faire, les éléments protégés par le droit d'auteur ou la propriété intellectuelle, ou tout autre élément du site.
9.11 Il est strictement interdit d'interrompre, suspendre, ralentir ou empêcher la continuité des Services, de tenter une intrusion dans les systèmes ou bases de données de DS PRODUCTION et de DS FORMATION, ou de porter atteinte aux mesures de sécurité et d'authentification, notamment en communiquant ses identifiants à des tiers.
9.12 Il est strictement interdit de monnayer, vendre ou céder tout ou partie de l'accès aux Services ou aux informations qui y sont hébergées.
9.13 Toute pratique visant à détourner les Services, ainsi que tout manquement aux obligations décrites ci-dessus, fera l'objet de poursuites judiciaires systématiques.
9.14 L'acceptation des présentes 利用条件 vaut, à défaut d'information contraire écrite transmise à l'éditeur, autorisation de captation vidéo et photographique dans le cadre des événements physiques (séminaires, congrès, mastermind, masterclass, etc.) ouvertement couverts par une équipe de production audiovisuelle. L'utilisateur reconnaît être entièrement rempli de ses droits à ce titre et ne pourra prétendre à aucune rémunération pour l'exploitation ainsi autorisée, ni demander la déchéance de ces droits, tant que celle-ci n'est ni diffamatoire ni objectivement préjudiciable. Pour toute utilisation commerciale étendue de son image (publicité, réseaux sociaux à des fins promotionnelles), l'éditeur pourra solliciter une autorisation spécifique et distincte, par un formulaire dédié.
L'éditeur se réserve la faculté d'insérer, sur toute page du site et dans toute communication aux Clients, des messages publicitaires ou promotionnels, sous quelque forme que ce soit.
11.1 L'éditeur ne peut être tenu pour responsable de la disponibilité technique de sites internet ou d'applications mobiles exploités par des tiers, y compris ses éventuels partenaires, auxquels l'utilisateur accéderait par l'intermédiaire des Services ou par prescription directe.
11.2 L'éditeur n'endosse aucune responsabilité au titre des contenus, publicités, produits ou services disponibles sur ces sites et applications tiers, régis par leurs propres conditions d'utilisation.
11.3 L'éditeur n'est pas davantage responsable des transactions intervenues entre l'utilisateur et un annonceur, professionnel ou commerçant vers lequel il serait orienté par son intermédiaire, et ne saurait être partie à un litige avec ces tiers.
Les présentes 利用条件 sont régies par la loi française et soumises à la compétence des tribunaux de la ville de BOURGES (France), sous réserve, pour les utilisateurs ayant la qualité de consommateur, du droit de saisir le tribunal de leur domicile conformément aux articles R.631-3 et R.632-2 du Code de la consommation.
Pour toute question relative aux produits ou services présentés sur le site, ou concernant le site lui-même, l'utilisateur peut écrire à contact@jecraquelecode.com.
プログラムについてのご質問、企業向け講演のご依頼、あるいはただお話ししたいだけでも構いません。マガリが直接お答えします。
お客様のデータは当社のプライバシーポリシーに従って処理されます。48時間以内にご返信いたします。